Hai cercato la traduzione di e adesso deve portare un tutore... da Italiano a Spagnolo

dovra' portare un tutore per un mesetto.
estará con una bota alrededor de un mes más o menos.

adesso sei in punizione per un mese.
ahora estás castigada un mes.

e adesso deve finire.
mis notas, por favor.

e adesso deve lasciarmelo fare.
y ahora solo tienes que dejarme que lo haga.

per un mese.
- por un mes.

- e' il fardello che deve portare un padre.
ser estricto es la maldición de un padre.

d'accordo? adesso deve aiutarmi per un lavoro.
ahora me está ayudando con algo.

fattene una ragione... e costruisciti un tutore per le tue.
sopórtalo... e intenta sanar las tuyas.

collaboratore per un mese
empleado por meses

- se rimane, deve portare un letto.
- si se queda, tendrá que traer una cama.

bucato per un mese!
¡esa es la lavandería de un mes!

- mangerebbe per un mese.
- podría comer por un mes.

in congedo per un mese?
¿un... un mes de permiso?

- in isolamento per un mese.
aislamiento. un mes.

- siamo prenotati per un mese.
- tengo todo el mes reservado.

non mi serve un tutore per sapere quando siamo in pace.
no necesito que ningún mentor me diga cuando hay paz.

se lasci cadere quel fucile, te lo faro' portare dietro per un mese intero.
si sueltas esa arma, haré que la cargues todo un mes.

l'azienda per cui lavorava è stata chiusa e adesso deve trovarsi un nuovo impiego.
resulta que la empresa donde trabajaba ha quebrado y ha tenido que empezar a buscar trabajo de nuevo.

gia', ha perso una scommessa con suo figlio e ora deve ascoltare quella suoneria per un mese.
tengo que aprovechar esta. sí, perdió una apuesta con su hijo, y ahora tiene que escuchar el tono de llamada por el próximo mes.

si deve proseguire la terapia con epoetina alfa per un mese dopo il termine della chemioterapia.
el tratamiento con epoyetina alfa deberá continuar hasta un mes después del fin de la quimioterapia.