Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti ricambierò lo scherzo di ieri.
es el mismo truco que usaste conmigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo scherzo di qualche psicopatico.
- algún psicópata cree que es una broma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e dopo lo scherzo di ieri notte...
y después del engaño de anoche...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non farmi lo scherzo di arrenderti.
- no te rindas aún, hombre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi farai lo scherzo di cambiare, eh?
¿no vas a cambiar por mí, verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo scherzo di chad potrebbe averlo fatto scattare.
la broma puede chad desencadenó
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dispiace tantissimo di aver rovinato lo scherzo di jim.
me siento horrible por arruinarle la broma a jim.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora, dimmi, il governatore era arrabbiato per lo scherzo telefonico di jane?
bueno, cuéntame, ¿el gobernador se enfadó por la broma telefónica de jane?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelli di jane e quelli di nancy.
-sí. hay que sacarle el mejor provecho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la risposta di jane e' stata...
y la respuesta de jane ha sido...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aiutiamo con lo scherzo di quest'anno del dipartimento di matematica.
estamos ayudando con la broma de este año de calsci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la dilatazione di jane e' a otto cm.
jane ha dilatado ocho centímetros.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a scuola, seppero di jane, e mi espulsero.
y la escuela descubrió lo de jane y me botaron.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: probabilmente e' solo lo scherzo di qualcuno e b: non posso dormire qui stasera.
probablemente es solo alguien haciendo una travesura, no puedo dormir aquí esta noche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cos'è, lo scherzo di iniziazione del teatro degli hamptons? quasi.
¿esto es alguna clase de novatada del teatro de los hamptons?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei è il padre di jane e michael banks, vero?
el padre de michael banks, ¿verdad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, ho seguito il consiglio di jane e mi tengo occupata.
estoy siguiendo el consejo de jane. me mantengo ocupada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche a me ha fatto lo scherzo di nausearmi, quando l'ho vista nel negozio.
cuando lo vi en la tienda, también me pareció de broma a mí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
almeno rafael rispettava il volere di jane e le stava alla larga.
- gracias. al menos rafael estaba prestando atención a la advertencia de jane y se mantuvo alejado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il provider internet di jane e' riuscito a risalire alla sua cronologia.
su isp nos ha dado la lista de sus búsquedas en internet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: