Hai cercato la traduzione di egli sia da Italiano a Spagnolo

chiunque egli sia.
quien quiera que sea.

- egli sia lodato.
- alabado sea él.

chiunque egli sia, non noi.
me temo que no es nuestro.

non sa nemmeno chi egli sia.
ni siquiera sé quién es.

earl ingstad... chiunque egli sia.
conde ingstad... quien quiera que sea.

chiunque egli sia, io lo servirò.
cualquiera que sea... los serviré.

sai bene che tipo d'uomo egli sia.
sabes bien cómo es.

brindiamo a jacob... chiunque egli sia.
por jacob... sea quien sea.

lo troverò ovunque egli sia... va bene?
lo voy a encontrar, ¿de acuerdo?

chiunque egli sia, e' un uomo morto.
- es un hombre muerto no importa quien sea.

"che dio lo benedica, chiunque egli sia!
que dios lo bendiga, quienquiera que sea.

trovami tuo fratello ovunque egli sia finito.
averigua dónde está tu hermano.

- ferma quello stolto, chiunque egli sia.
- detén a ese insensato, sea quien sea.

fatevi sentire da re "chiunque egli sia".
por el rey como-se-llame.

anzi, si potrebbe dire che egli sia virtualmente innocente.
de hecho, podríamos decir que es casi inocente.

credo che egli sia uno dei tanti americani storditi.
me dio la impresión de que era otro inepto americano.

ma... chiunque egli sia non e' in nessun database.
pero sea quien sea, no está en ninguna base de datos.

august bremmer, o chiunque egli sia, lavora per noi.
august bremer, o cualquiera sea su nombre real es... él está trabajando con nosotros.

allora è necessario che egli sia liberato da questo pensiero.
pues es necesario que le haga desechar esa idea.

non vorrei che nessuno diventasse una barzelletta, dovunque egli sia.
no me gustaría ver a nadie quedar en ridículo en ningún lugar.