Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atassia enzootica
ataxia enzoótica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
enzootica dei suini
prevención de * neumonía enzoótica porcina
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leucosi bovina enzootica
leucosis bovina enzoótica
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
virus dell'encefalomielite enzootica
virus de la encefalomielitis enzoótica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leucosi bovina enzootica (ebl);
leucosis bovina enzoótica (lbe)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
trattamento e prevenzione della polmonite enzootica suina
tratamiento y prevención de la neumonía enzoótica porcina
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stati membri ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
estados miembros oficialmente indemnes de leucosis bovina enzoótica
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano indenni da leucosi bovina enzootica o non hanno presentato alcun sintomo di leucosi bovina enzootica nei 3 anni precedenti,
los cuales han estado libres de leucosis enzoótica bovina, o en los cuales ningún animal de la especie bovina ha mostrado signos clínicos de leucosis enzoótica bovina durante los tres años anteriores,
indenni da leucosi bovina enzootica o che non abbiano presentato, durante gli ultimi tre anni, alcun segno clinico di leucosi bovina enzootica,
indemnes de leucosis enzoótica bovina, o bien un rebaño que no hayan mostrado signos clínicos de leucosis enzoótica bovina durante los tres años anteriores,
sia indenne da leucosi bovina enzootica, o non abbia presentato, durante gli ultimi tre anni, alcun segno clinico di leucosi bovina enzootica,
indemne de leucosis bovina enzoótica o que no hayan presentado, durante los tres últimos años, signo clínico alguno de leucosis bovina enzoótica,
ricerca sierologica della leucosi bovina enzootica, secondo la procedura dell'allegato g della direttiva 64/432/cee;
una prueba serológica para la detección de la leucosis bovina enzoótica, efectuada con arreglo al procedimiento fijado en el anexo g de la directiva 64/432/cee,
territorio riconosciuto ufficialmente indenne da leucosi bovina enzootica ai fini dell'esportazione nell'unione di animali vivi certificati secondo il modello di certificato bov-x.
territorio reconocido oficialmente indemne de leucosis bovina enzoótica a efectos de exportación a la unión de animales vivos certificados de conformidad con el modelo de certificado bov-x.