Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ero solo curioso di vedere se lo conoscevi.
sentía curiosidad por si lo sabías.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero solo curioso di sapere...
- tenía curiosidad de cómo... por qué.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero solo curioso.
- sólo era un comentario.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero solo... curioso.
solo era curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ero solo curioso.
- fue curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eri solo... curioso di vedere cosa avrei fatto.
sólo tenías curiosidad por lo que yo haría.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, ero solo curioso.
no, solo era por curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no ero solo curioso.
sólo tenía curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, ero solo curioso.
- no, pura curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidenti... ero solo curioso.
¡vaya! tenía curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ero solo curioso di sapere cosa pensasse.
lo cierto es que tenía curiosidad por saber qué pensaba.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ascolta, ero solo curioso di conoscere savi.
mira, solo tenia curiosidad sobre savi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oh, no, ero solo curioso.
oh , no, yo era sólo curiosidad .
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, ero solo... curioso, sa...
sólo curiosidad, ¿sabes?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
! - no. no, ero solo curioso.
no, solo tengo curiosidad.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo scusa. ero solo curioso.
sólo estaba pensando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero solo curioso di sapere dov'eri diretto col furgone.
sólo curioseo acerca de a dónde se dirige tu camioneta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, sono curiosa di vedere la madonna.
además, tengo curiosidad por ver la maddona.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero solo curiosa di sapere che tipo fossi.
solo quería saber cómo eras.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero solo curiosa!
- sólo tenía curiosidad. - está bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: