Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no, quella citazione e' stata tirata completamente fuori dal contesto, e vorrei che pubblicassero un errata corrige.
no, esa cita está completamente sacada de contexto, y me gustaría que imprimiesen una corrección.
per evitare confusione con gli errata corrige ufficiali della commissione, si farà ricorso al termine «parere tecnico».
para evitar confusiones con las correcciones oficiales de la comisión, se utilizará el término dictamen técnico.
la società ldcom ha fatto pervenire alla commissione un errata corrige che è stato inviato alle autorità francesi il 16 giugno 2003.
la empresa ldcom transmitió a la comisión una errata que se envió a las autoridades francesas el 16 de junio de 2003.
errata corrige: una precedente versione di questo articolo riportava erroneamente che l'utente @aboujahjah aveva creato l'hashtag #jesuisahmed.
corrección: una versión anterior de este artículo afirmó erróneamente que @aboujahjah había creado la etiqueta #jesuisahmed.
all’aggiornamento 2003/c 294/02 del 4 dicembre 2003, gu c 294 del 4 dicembre 2003 (con errata corrige pubblicato nella gu c 297 del 9 dicembre 2003) ai fini del presente accordo è aggiunto il testo seguente:
en la actualización 2003/c 294/02 de 4 de diciembre de 2003, do c 294 de 4 diciembre de 2003 (con las correcciones publicadas en el do c 297 de 9 de diciembre de 2003) se añade, a fines del presente acuerdo, lo siguiente:
