Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ansia esacerbata
empeoramiento de la ansiedad
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rinite nas esacerbata
rinitis exacerbada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acidosi metabolica esacerbata
acidosis metabólica exacerbada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acidosi metabolica nas esacerbata
acidosis metabólica exacerbada
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
visione anormale nas, esacerbata
empeoramiento de la visión anormal
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fibrosi polmonare idiopatica esacerbata
exacerbación de fibrosis pulmonar idiopática
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la mia anima esacerbata è risorta
mi alma atormentada ha resucitado
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malattia cronica ostruttiva polmonare esacerbata
enfermedad obstructiva crónica exacerbada de las vías respiratorias
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
malattia ostruttiva cronica delle vie aeree esacerbata
enfermedad obstructiva crónica exacerbada de las vías respiratorias
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
malattia cronica ostruttiva delle vie aeree, esacerbata
enfermedad obstructiva crónica exacerbada de las vías respiratorias
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- ed e' certamente esacerbata dallo sconvolgimento della tua vita...
y sin duda exacerbada - por los cambios en tu vida...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo che la sua condizione sia stata esacerbata... dal trauma fisico.
creo que su condición fue agravada por un truma físico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'isteria è esacerbata dal segreto... l'esperienza della dittatura... mi fece odiare la filosofia e i metodi del comunismo...
la histeria se amplifica con el secreto la experiencia de la dictatura... me alejó con rabia de la filosofía y métodos comunistas...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in aggiunta, durante il trattamento con mabthera sono state riportate altre infezioni virali gravi, sia nuove, che riattivate o esacerbate, alcune delle quali sono state fatali.
además en los pacientes tratados con mabthera, se han notificado otras infecciones virales graves, ya sean nuevas, reactivaciones o exacerbaciones, algunas de las cuales fueron mortales.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: