Hai cercato la traduzione di ferocemente da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ferocemente

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

attaccammo ferocemente.

Spagnolo

les combatimos con ferocidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ferocemente un prentiss.

Spagnolo

ferozmente, un prentiss.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

colpiamo piu' ferocemente.

Spagnolo

golpeamos más fuerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

abbiamo combattuto ferocemente.

Spagnolo

una docena de ellos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ferocemente, combatterono i romani...

Spagnolo

los romanos lucharon con fiereza...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

o--oh, mi sono difeso ... ferocemente.

Spagnolo

¡oh, dí... con bravura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

certo, signore, io vi odio ferocemente.

Spagnolo

te odio a muerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i ragazzi lo prendevano in giro ferocemente.

Spagnolo

los otros chicos lo molestaban con ahínco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

danny era sia romantico che ferocemente politico.

Spagnolo

danny era tan romántico y muy político.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i gallesi, combattendo ferocemente per la loro indipendenza,

Spagnolo

los galeses, luchando ferozmente por su independencia

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ascolta, io e claire... .. .abbiamo litigato ferocemente.

Spagnolo

oye, claire y yo discutimos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

attaccando ferocemente il nemico. sempre in prima linea.

Spagnolo

"cómo hasta ayer se lanzaba contra el enemigo."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- ferocemente. - ok, allora... perche' tre anni fa?

Spagnolo

vale, pero ¿por qué hace tres años?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e sono ferocemente leale con i miei clienti e i miei impiegati.

Spagnolo

hora de dar la bienvenida a los nuevos chicos. ¡devon!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sulla baby sitter, lily, si e' accanito piu' ferocemente.

Spagnolo

la niñera lily obtuvo la peor parte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che lei odia ferocemente perché è un lavoratore... e "pulito"...

Spagnolo

porque es trabajador y "ordenado"...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"e ha così ferocemente aizzato la mia stessa violenza da farmi picchiare

Spagnolo

"y desató tan violentamente mi propia brutalidad que golpeé"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

da una parte avrai margaret andrews, che e' ferocemente pro israele.

Spagnolo

por una parte tienes a margaret andrews, que es una rabiosa pro-israelí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo spietato dittatore nordcoreano ha minacciato ferocemente di spazzar via gli stati uniti.

Spagnolo

el granuja dictador norcoreano amenaza con destruir estados unidos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma sono un uomo ferocemente ambizioso... e so come ottenere cio' che voglio.

Spagnolo

pero soy un hombre muy ambicioso. y sé cómo lograr las cosas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,642,003,882 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK