Hai cercato la traduzione di finalizzate da Italiano a Spagnolo

si privilegiano le azioni finalizzate a:
se concederá prioridad a operaciones destinadas a:

le parti privilegiano le misure finalizzate:
a este respecto, las partes darán prioridad a las acciones dirigidas a:

hanno inviato 4000 mail finalizzate al phishing.
enviaron 4000 e-mails de pesca.

elaborano strategie finalizzate alla sostenibilità finanziaria.";
desarrollar estrategias de sostenibilidad financiera.».

animale catturato con trappole finalizzate all'immobilizzazione
animal capturado con trampa de retención

le azioni di cui all'articolo 1 sono finalizzate:
las acciones contempladas en el artículo 1 tendrán por objeto:

operazioni di politica monetaria finalizzate all’assorbimento di liquidità
operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez

sarà ugualmente importante continuare ad adottare politiche nazionali finalizzate a
será igualmente importante reforzar las políticas económicas nacionales dirigidas

f) sovvenzioni finalizzate al finanziamento dei costi d’esercizio;
f) subvenciones destinadas a financiación de los costes de funcionamiento;

- la promozione di riforme finalizzate all'ammodernamento dell'economia;
- facilitar las reformas destinadas a modernizar la economía;

(8) occorre prevedere disposizioni finalizzate ad agevolare le indagini penali.
(8) deben establecerse disposiciones que faciliten las investigaciones penales.

ricerca socio-economica finalizzata
investigación socioeconómica con fines propios