Hai cercato la traduzione di fra un po' da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

fra un po'.

Spagnolo

dentro de un rato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fra un po'.

Spagnolo

- ahora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

si'. fra un po'.

Spagnolo

sí, en un rato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fra un po', ok?

Spagnolo

sigamos un poco más, ¿sí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sì, fra un po'.

Spagnolo

subiré enseguida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fra un po'? - okay?

Spagnolo

está bien. ¿en un ratito?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

almeno fra un po'.

Spagnolo

almenos lo haré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

grazie. fra un po'.

Spagnolo

gracias, más tarde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- arrivo fra un po'.

Spagnolo

ya te alcanzo. ¿qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fra un po', forse.

Spagnolo

- pronto, quizá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andiamo via fra un po'.

Spagnolo

vamos a irnos juntas dentro de un rato

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ok, torna fra un po'.

Spagnolo

bien, bueno, pregúntame luego, entonces.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ci vediamo fra un po'.

Spagnolo

- nos vemos en un minuto. - nos vemos chicos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci vediamo fra un po'?

Spagnolo

¿te veo en un rato?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fra un po' beviamo qualcosa.

Spagnolo

podríamos tomar una copa en un rato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

be', ne parliamo fra un po'.

Spagnolo

ya hablaremos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fra un po' starà meglio.

Spagnolo

- estará bien un momento.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ok, ci vediamo fra un po'.

Spagnolo

está bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- fra un po'. avanti, mcphee.

Spagnolo

-vamos, mcphee.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non puoi tornare fra un po'?

Spagnolo

- ¿no puedes volver luego?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,408,892 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK