Hai cercato la traduzione di gafi da Italiano a Spagnolo

gli stati membri ue si sono impegnati ad attuare le norme del gafi.
los estados miembros de la ue están comprometidos con la aplicación de las normas del fatf.

la medesima posizione è ora adottata dal gafi, dopo la revisione dell’insr vii.
lo mismo es ahora aplicable en el fatf, después de una revisión de la insr vii original.

nel giugno 2003, il gafi ha rivisto le sue raccomandazioni, estendendole al finanziamento del terrorismo.
en junio de 2003 el gafi revisó sus recomendaciones, que en adelante también contemplarán la financiación del terrorismo.

tale disposizione è tesa ad attuare la raccomandazione 7 delle quaranta raccomandazioni gafi, che riguarda i conti di corrispondenza.
el objetivo de esta disposición es adoptar la recomendación 7 de las cuarenta recomendaciones del gafi, que se refiere a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza.

a tutt'oggi i membri del gafi non hanno trovato un approccio comune per attuare la raccomandazione speciale viii.
hasta ahora, los miembros del gafi no han conseguido ponerse de acuerdo sobre un enfoque común para la aplicación de la recomendación especial viii.

anche la presente proposta di direttiva fa pertanto specificamente riferimento alla lotta contro il finanziamento del terrorismo e prevede le modifiche necessarie per tenere conto delle quaranta raccomandazioni riviste del gafi.
la presente propuesta de directiva hace asimismo referencia específica a la lucha contra la financiación del terrorismo y establece las modificaciones necesarias para atender a las cuarenta recomendaciones revisadas del gafi.

gli stati membri dell' unione europea e la commissione ritengono che le quaranta raccomandazioni riviste del gafi dovrebbero essere attuate in modo coordinato su scala europea .
los estados miembros de la unión europea y la comisión consideran que las cuarenta recomendaciones revisadas del gafi deben aplicarse de manera coordinada en el ámbito de la ue .

tale direttiva teneva conto in particolare delle quaranta raccomandazioni del gafi , l' organismo internazionale che guida la lotta mondiale contro questo fenomeno .
la directiva de 1991 atendía , en particular , a las cuarenta recomendaciones del grupo de acción financiera internacional sobre el blanqueo de capitales ( gafi ) , principal organismo internacional en este ámbito .

i paragrafi 12 e 13 della nota interpretativa alla raccomandazione speciale vii, relativa al trasferimento elettronico di fondi, [5] (di seguito "nota interpretativa") del gruppo di azione finanziaria internazionale (gafi) non contengono una simile richiesta di dati informativi.
en los apartados 12 y 13 de la nota interpretativa revisada de la vii recomendación especial del grupo de acción financiera (gafi) relativa a las transferencias por cable [5] (en adelante, la "nota interpretativa") no se incluye una obligación de información análoga.