Hai cercato la traduzione di gare d'appalto da Italiano a Spagnolo

- gare d’appalto;
- contratación pública

manipolazione delle gare d'appalto
colusión en un procedimiento de licitación

io partecipo a gare d'appalto.
pujo por proyectos.

- tutte idonee alle gare d'appalto.
- todas elegibles para licitaciones.

dichiarazioni dei redditi, richieste di permessi, gare d'appalto.
datos fiscales, solicitudes de permisos, presupuestos de obras.

i cittadini di paesi terzi possono partecipare alle gare d'appalto.
los nacionales de terceros estados podrán participar en las licitaciones.

ii) preparazione delle gare d'appalto e valutazione delle offerte;
ii) la preparación y la evaluación de las licitaciones,

la partecipazione alle gare d'appalto è aperta ai cittadini di stati terzi.
los nacionales de terceros países podrán participar en las licitaciones.

la partecipazione alle gare d'appalto è aperta a cittadini di paesi terzi;
los nacionales de terceros países podrán participar en las licitaciones;

la partecipazione alle gare d'appalto è aperta ai cittadini degli stati terzi.
los nacionales de terceros estados podrán participar en las licitaciones.

si ricorda che il mercato comunitario viene rifornito principalmente mediante gare d'appalto.
se recuerda que el mercado de la comunidad se abastece principalmente por medio de licitaciones.

sia i produttori dell'unione che gli esportatori cinesi competono nelle stesse gare d'appalto.
tanto los productores de la unión como los exportadores chinos compiten en las mismas licitaciones.

- invitato la fondazione a rendere più trasparenti le sue procedure relative alle gare d'appalto,
- pide a la fundación que mejore la transparencia de sus procedimientos de licitación,

l'industria comunitaria non ha presentato un'offerta per tutte le gare d'appalto indette durante il pi
la industria de la comunidad no presentó una oferta en todos los procesos de licitación que tuvieron lugar durante el período de investigación

risultati e programmazione degli inviti a presentare proposte e delle gare d’appalto;
resultado y planificación de convocatorias de propuestas y licitaciones;

la partecipazione alle gare d'appalto è aperta ai cittadini dei paesi terzi partecipanti e dei paesi limitrofi.
los nacionales de terceros estados participantes y de los países vecinos podrán participar en las licitaciones.

(direttiva sull'impiego di modelli di formulari nella pubblicazione degli avvisi di gare d'appalto pubbliche)
(directiva sobre la utilización de formularios normalizados en la publicación de los anuncios de contratos públicos)

i cittadini degli stati terzi, dello stato ospitante e dei paesi limitrofi possono partecipare alle gare d'appalto.
los nacionales de terceros estados, del estado anfitrión y de los países vecinos podrán participar en las licitaciones.

area gare & appalti
Área de licitaciones y concursos

la partecipazione alle gare d'appalto è aperta ai cittadini di stati terzi che partecipano finanziariamente all'eupm ed ai cittadini del paese ospite.
los nacionales de terceros estados que participen en la financiación de la mpue y los del país anfitrión podrán participar en las licitaciones.