Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
addoppiai lo scialle e me ne servii come coperta; una sporgenza coperta di musco mi fece da guanciale.
me tendí en ella colocando sobre mí, a guisa de manta, mi chal doblado y apoyando la cabeza en una pequeña protuberancia del suelo.
alla mattina presto giacobbe si alzò, prese la pietra che si era posta come guanciale, la eresse come una stele e versò olio sulla sua sommità
jacob se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había puesto como cabecera, la puso como memorial y derramó aceite sobre ella
- non ne so molto sulle inaugurazioni, ma e' davvero necessario servire guanciale di vitello e cigno bollito?
no soy una autoridad en materia de inauguraciones, pero ¿es realmente necesario servir mejillas de ternera y cisne hervido?