Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immergendolo non risolveremo nulla, dovremmo inserirla anche nel corpo.
la inmersión no lo haría. tendríamos que transfundir todo su cuerpo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non avete preparato lo shunt trattandolo e immergendolo nella gentamicina.
no preparaste la vía al cebarlo y mojarlo en gentamicina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciare quindi raffreddare il pallone spontaneamente per 30 minuti immergendolo poi in un bagno di acqua fredda.
dejar después que el matraz se enfríe durante 30 min.; seguidamente, enfriarlo por inmersión en un baño de agua fría.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portare almeno 3 generatori aerosol pieni per ogni prodotto ad una temperatura uniforme di 20 °c ± 1 °c immergendoli almeno al 95 % della loro superficie in un bagno d'acqua di durata non inferiore a 30 minuti (in caso di immersione completa del generatore aerosol sono sufficienti 30 minuti);
se acondicionarán un mínimo de tres generadores de aerosoles llenos por producto a 20 °c ± 1 °c en un baño de agua con al menos el 95 % del generador inmerso en el agua durante, como mínimo, 30 minutos (si el aerosol se sumerge por completo, 30 minutos de acondicionamiento serán suficientes).
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: