Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecco, immortalata per sempre.
por siempre en foto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pronta per essere immortalata?
¿lista para ser inmortalizada?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualunque cosa accada verrà immortalata.
- trabajamos con billy chen, ¿no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, c'era una scena che andava immortalata.
pensé que era un momento que necesitaba ser inmortalizado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e tu stai per essere immortalata sul grande schermo.
y tú estás a punto de ser inmortalizada en la industria del cine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dire il vero sara' nikki fervore a essere immortalata, non io.
de hecho, la que será inmortalizada es nikki calor, no yo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa donna incinta non vuol esser immortalata in un servizio di vogue!
¿sabes qué? esta señora embarazada no necesita ser inmortalizada en un gigante reportaje del vogue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'inondazione è stata immortalata da video in cui compaiono scene spaventose.
la inundación ha provocado escenas aterradoras que han sido captadas en vídeo.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, la nostra passione per lo stare seduti sul divano e' stata immortalata.
bueno, nuestro gusto por sentarnos en el sofá ha sido inmortalizado.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, per fortuna... tra poche ore verro' immortalata in maniera molto piu' dignitosa.
bueno, afortunadamente, en unas pocas horas, seré inmortalizada en una foto mucho más digna.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' effimera. chloe lo sa, ma avere la propria vita immortalata in un fumetto era un modo per sentirsi come se sarebbe stata ricordata per sempre.
chloe entiende eso, pero tener su vida contada en un libro era una forma de sentirse que siempre sería recordada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo incontrato alcuni di loro e abbiamo immortalato il momento con la videocamera o con la fedele macchina fotografica.
fuimos a visitar a algunas de estas personas acompañados de nuestra videocámara o la fiel cámara común para capturar el momento.
Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: