Hai cercato la traduzione di impediremo da Italiano a Spagnolo

- lo impediremo.
- lo evitaremos.

glielo impediremo.
sí. cómo lo detendremos?

te lo impediremo!
no, tu no!

- glielo impediremo.
- no les dejaremos.

probabilmente la impediremo.
o tal vez... prevenirla.

le impediremo di farlo.
vamos a impedirle que lo haga.

forse cosi' lo impediremo.
tal vez eso lo detenga.

e che noi te lo impediremo?
¿y que nosotros te lo impediremos?

gli impediremo di indagare ulteriormente.
continuaremos intentando.

chiamate pure, non ve lo impediremo.
- llámelos si quiere. no nos iremos.

più glielo impediremo... più lo vorrà.
cuanto más se lo prohibamos, más lo va a querer.

a creature come voi impediremo di nascere.
vamos a prevenir los partos de criaturas como tú. nosotros nos encargaremos.

se è lui che ci ostacola, glielo impediremo.
si es él el que nos obstaculiza, solo hay una forma de impedírselo.

non impediremo all'isis di stuprare e saccheggiare.
hermano, no vamos a parar al isis de violar y saquear.

e come gli impediremo di salire sull'aereo?
¿cómo vas a impedirle que se suba a ese avión?

almeno impediremo che riforniscano i nemici di attrezzature.
por lo menos, evitamos que sigan proveyendo equipo a nuestros enemigos.

noi impediremo un grossolano errore di questa corte!
¡nosotros... estamos deteniendo un horrible... error judicial!

come gli impediremo di inveirci contro dopo l'intervallo?
¿cómo vamos a impedir que vuelvan a arremeter contra nosotros tras el intermedio?

istituiremo dei blccchi ed impediremo l'accesso a chiunque.
esa franja será tierra de nadie.

impediremo a quei bastardi della goliath national bank di demolirlo.
vamos a parar a esos bastardos del banco nacional goliath de que lo demuelan.