Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
incubatrice (oc)
Spagnolo
bajo la bombilla (oc)
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
incubatrice elettrica
Spagnolo
incubadora eléctrica
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
sei un'incubatrice.
Spagnolo
eres una incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
terapia con incubatrice
Spagnolo
terapia de incubadora
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
una capsula incubatrice.
Spagnolo
una cápsula incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lampada d'incubatrice
Spagnolo
lámpara de incubadora
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ero in un'incubatrice.
Spagnolo
en la incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- mettetela nell'incubatrice.
Spagnolo
- llévala a la incubadora ya. - me encargaré de ella.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lo usava come incubatrice.
Spagnolo
lo usaba como incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
tolgono abel dall'incubatrice.
Spagnolo
van a sacar a abel de la incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lo metteranno nell'incubatrice?
Spagnolo
¿van a ponerle en la incubadora?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
questa e' l'incubatrice.
Spagnolo
esta es la incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
incubatrice elettrica a piattaforma
Spagnolo
incubadora eléctrica de bandejas
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
eccola qui, "l´ incubatrice".
Spagnolo
ahí est á el nido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
fatti portare un'incubatrice.
Spagnolo
que traigan un calentador...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
adesso è lì, nell' incubatrice.
Spagnolo
ahora está ahí, en la incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
dovremmo metterlo tipo in incubatrice.
Spagnolo
debemos ponerlo en una incubadora o algo así.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
in questo reparto, in incubatrice.
Spagnolo
aquí, en esa sala, en la incubadora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
infrastruttura «incubatrice» per la fabbricazione.
Spagnolo
infraestructura de fabricación «open»
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE