Hai cercato la traduzione di ininterrottamente da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ininterrottamente.

Spagnolo

incesantemente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ininterrottamente?

Spagnolo

- ¿ininterrumpidamente?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- si', ininterrottamente.

Spagnolo

- sí, continuamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

piangevi. ininterrottamente.

Spagnolo

todo el tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

(parla ininterrottamente)

Spagnolo

piensa en todos los bellos genes que acabaron en california. ¿por qué la besa? no entiendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi lamentate ininterrottamente.

Spagnolo

os quejáis sin cesar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

parla di te ininterrottamente.

Spagnolo

Él habla de ti sin parar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- so cosa significa ininterrottamente!

Spagnolo

¡sé lo que significa sin parar! confía en mí, ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi hanno interrogato ininterrottamente.

Spagnolo

me han interrogado sin parar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo sempre, ininterrottamente, francamente,

Spagnolo

"me veo obligado, una y otra vez, "sin descanso, sinceramente,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

a volte la ascolto ininterrottamente.

Spagnolo

es algo que he escuchado incesantemente:

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

parlava di lui ininterrottamente, signore.

Spagnolo

hablaba de él sin parar, señor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

i telefoni stanno squillando ininterrottamente.

Spagnolo

¡los teléfonos han estado sonando sin parar!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È sempre tutto uguale, ininterrottamente.

Spagnolo

sigue y sigue por siempre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ci stai lavorando ininterrottamente da due giorni.

Spagnolo

has estado trabajando en esto sin parar dos días.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo glorificano notte e giorno, ininterrottamente,

Spagnolo

glorifican noche y día sin cesar.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

continuiamo ininterrottamente a fare la medesima discussione.

Spagnolo

seguimos manteniendo la misma - discusión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

deve essere un vero schifo essere te ininterrottamente.

Spagnolo

debe ser una mierda ser tú todo el tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

il mio telefono squilla ininterrottamente giorno e notte.

Spagnolo

mi teléfono está sonando y descolgado todo el día y la noche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ottenute da ratiti d’allevamento tenuti ininterrottamente:

Spagnolo

obtenida de ratites de granja que permanecieron ininterrumpidamente en:

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,519,350 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK