Hai cercato la traduzione di instance da Italiano a Spagnolo

tribunal d'instance
juzgado de lo civil

it, for instance, has no market makers.
it, for instance, has no market makers.

avvia %1do not start another kmail instance.
comenzar %1do not start another kmail instance.

«greffier en chef du tribunal de grande instance»;
el greffier en chef du tribunal de grande instance;

a) "greffier en chef du tribunal de grande instance",
a) el "greffier en chef du tribunal de grande instance";

swfmovie - remove - - removes the object instance from the display list.
swfmovie - remove - - removes the object instance from the display list.

, for instance, you can choose between updating detection relevant parts or product updates.
webguard examina el tráfico de internet basado en http para detectar infecciones y bloquea automáticamente las direcciones url de phishing y malware.

il presidente del «tribunal de grande instance» per le decisioni che respingono l’istanza,
el juez que presida el tribunal de grand instance, sobre las decisiones que desestiman la aplicación,

for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].
for instance, fibre optic long distance and metropolitan area networks were added in the late 1990s [20].

both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.

the rasterization is done by a raster image processor (rip, often the ghostscript software) or some other filtering instance.
the rasterization is done by a raster image processor (rip, often the ghostscript software) or some other filtering instance.

[19] arrêt du tribunal de première instance du 16 mars 2004, danske busvognmaend ("combus"), aff.
[19] arrêt du tribunal de première instance du 16 mars 2004, danske busvognmaend ("combus"), aff.

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

[5] rozhodnutí soudu první instance ze 14. ledna 2004 v pípad t-109/01 fleuren compost v komise nyr, odstavec74.
[5] rozhodnutí soudu první instance ze 14. ledna 2004 v pípad t-109/01 fleuren compost v komise nyr, odstavec74.

in belgio: «tribunal de première instance» o «rechtbank van eerste aanleg» o «erstinstanzliches gericht»,
en bélgica, el tribunal de première instance o rechtbank van eerste aanleg o erstinstanzliches gericht,

in spagna: «juzgado de primera instancia» che ha reso la decisione contestata, affinché «audiencia provincail» si pronunci sul ricorso,
en españa, el «juzgado de primera instancia» que dictó la resolución recurrida para ser resuelto el recurso por la «audiencia provincial»;