Hai cercato la traduzione di instaurare da Italiano a Spagnolo

deve instaurare un rapporto.
tienes que entablar una relación.

2. instaurare dei contatti;
2. hacer contactos;

instaurare il mercato interno
establecer el mercado interior

devi solo instaurare un rapporto.
deseas establecer un rapport.

instaurare un rapporto, suppongo.
hacer una conexión, creo.

deve instaurare un legame con lei.
necesita crear vínculos contigo.

e' importante instaurare un rapporto.
es importante que hagamos esta conexión.

disponibilità di una connessione da instaurare
disponibilidad de una conexión que ha de establecerse

instaurare procedure efficaci di riesame.
establecer procedimientos de revisión adecuados.

difficolta' a instaurare delle relazioni.
te cuesta establecer relaciones.

avevo bisogno di instaurare un rapporto.
necesitaba recuperar la comunicación.

- instaurare un po' di fiducia reciproca.
construir un poco de confianza común.

dovete instaurare quella in lei. capito?
haz que le tema. ¿entiendes?

vuoi instaurare un legame con questo bambino?
¿quieres tener una relación con ese niño?

ha ingannato suo figlio per instaurare un rapporto.
engañó a su hijo para acercarse a él.

instaurare procedure di informativa, documentazione e archiviazione.
establecer procedimientos de información, documentación y archivo.

dovrete instaurare un rapporto con paige e sfruttarlo.
vas a tener que crear una relación con paige y luego utilizarla.

a tal fine, essi possono instaurare i controlli appropriati.
con esa finalidad, los propios estados miembros podrán establecer los controles adecuados.

ci piacerebbe molto instaurare un dialogo sull'argomento.
nos encantaría tener una conversación al respecto.

cosi', mentre sue era intenta a instaurare un dialogo,
mientras sue estaba ocupada tratando de encender la conversación,