Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le politiche volte a contrastare il cambiamento e ad irrigidire le strutture economiche non fanno che spostare il problema nel tempo e amplificarne gli effetti negativi.
unas políticas destinadas a contrarrestar el cambio o a congelar las estructuras económicas no harían más que aplazar el problema y ampliar sus efectos negativos.
3.9.1 per trasformare l'economia sommersa in regolare attività economica, la risoluzione del consiglio insiste in particolare sulla necessità di rafforzare la sorveglianza e di irrigidire le sanzioni.
3.9.1 una de las tesis primordiales defendidas en la resolución del consejo es que para regularizar el trabajo no declarado se deben reforzar las inspecciones y las sanciones.
che tradotto sarebbe: centralizzare lo sviluppo economico, irrigidire il controllo politico, dare più forza al "regno", restringere il potere dei burocrati del governo, sopprimere i diritti umani e centralizzare il potere!
traduciendo esto, significa: desarrollo económico centralizado, presiones de control político, reforzar el "reinado", restricción del poder de los burócratas del gobierno, supresión de los derechos humanos y centralizar el poder.