You searched for: irrigidire (Italienska - Spanska)

irrigidire
rigidización

non la irrigidire.
la estás tensando.

pete, non ti irrigidire per me.
pete, no te pongas tenso.

oh, su, su... non ti irrigidire, uomo del mistero.
no te pongas tenso, misterioso.

ok, forse dovresti irrigidire un po' i fianchi.
vale, tal vez deberías apretar tus caderas un poquito más.

non ti irrigidire, ascolta la musica, rilassati e respira.
no más rigidez, ¿sí? escucha la música. relájate y respira.

sembra uno spasmo facciale, il che fa irrigidire i suoi muscoli.
parece un rictos sardónico, que causa que tus músculos se tensen.

"le tue forme mi fanno irrigidire" "nori è il top!"
"tu bonito cuerpo me hace sentir mareado"

voglio dire, se la smettessi di... irrigidire la mandibola in quel modo, potresti anche essere carina.
es decir, sí dejases de apretar la mandíbula así, sabes, podrías ser realmente agradable.

le politiche volte a contrastare il cambiamento e ad irrigidire le strutture economiche non fanno che spostare il problema nel tempo e amplificarne gli effetti negativi.
unas políticas destinadas a contrarrestar el cambio o a congelar las estructuras económicas no harían más que aplazar el problema y ampliar sus efectos negativos.

3.9.1 per trasformare l'economia sommersa in regolare attività economica, la risoluzione del consiglio insiste in particolare sulla necessità di rafforzare la sorveglianza e di irrigidire le sanzioni.
3.9.1 una de las tesis primordiales defendidas en la resolución del consejo es que para regularizar el trabajo no declarado se deben reforzar las inspecciones y las sanciones.

che tradotto sarebbe: centralizzare lo sviluppo economico, irrigidire il controllo politico, dare più forza al "regno", restringere il potere dei burocrati del governo, sopprimere i diritti umani e centralizzare il potere!
traduciendo esto, significa: desarrollo económico centralizado, presiones de control político, reforzar el "reinado", restricción del poder de los burócratas del gobierno, supresión de los derechos humanos y centralizar el poder.