Hai cercato la traduzione di mal che vada da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

mal che vada

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

che vada.

Spagnolo

afuera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pare che vada.

Spagnolo

no lo hace mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che vada bene?

Spagnolo

¿ que está bien?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- che vada via.

Spagnolo

- que se vaya.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vuoi che vada?

Spagnolo

- estúpido muévete.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che vada affanculo.

Spagnolo

al diablo con esto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

meglio che... vada.

Spagnolo

yo... debería irme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- bisogna che vada.

Spagnolo

- me tengo que ir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- che vada affanculo!

Spagnolo

- ¡qué coño sabio!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, mal che vada ti prenderemo una bici.

Spagnolo

bueno, mira, en el peor de los casos, te conseguimos una bicicleta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che vada all'inferno.

Spagnolo

que se muera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che vada all'inferno!

Spagnolo

al diablo con él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- che vada all'inferno.

Spagnolo

- a la mierda. - salud.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-che vada all'inferno !

Spagnolo

- ¡demonios, nos necesita! - ¡a la mierda con cain!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mal che vada potrebbe smetterla di darti la caccia.

Spagnolo

mira, al menos, se podía dejar de perseguir a usted.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mal che vada, ti sbattera' la porta in faccia.

Spagnolo

lo peor que puede pasar es que te cierre la puerta en la cara.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mal che vada, mi nascondo e ci troviamo prima dell'alba.

Spagnolo

en el peor de los casos, me esconderé, y nos encontraremos antes del amanecer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mal che vada, se non si fa vedere, ci facciamo una birra.

Spagnolo

lo peor del caso... que no se presente. tomamos una cerveza. adiós.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tutto quel mal che in bocca le veni'a.

Spagnolo

todo lo malo que le vino a la boca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cura non c'è, per il mal che affligge me.

Spagnolo

ninguna píldora curará mi enfermedad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,283,424 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK