Hai cercato la traduzione di mi è dispiaciuto da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mi è dispiaciuto.

Spagnolo

- lo siento mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi è dispiaciuto.

Spagnolo

me sentí muy mal por eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma mi è dispiaciuto.

Spagnolo

pero me sentí mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi è dispiaciuto, però.

Spagnolo

lo sentí por los muchachos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non mi è dispiaciuto.

Spagnolo

-no me ha importado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- se mi è dispiaciuto?

Spagnolo

- sufrido, ¿cómo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È dispiaciuto.

Spagnolo

- lo lamenta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi è dispiaciuto mentirgli.

Spagnolo

siento haberle mentido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi è dispiaciuto sentirlo.

Spagnolo

lamento mucho oír eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti è dispiaciuto?

Spagnolo

- ¿te molesta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e mi è dispiaciuto per lei.

Spagnolo

así que me sentí mal por ella.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lei è dispiaciuto?

Spagnolo

¿lo lamenta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi è dispiaciuto per patricia.

Spagnolo

- siento lo de patricia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi è dispiaciuto per "bumpy".

Spagnolo

malditos corruptos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mi è dispiaciuto farla fuori.

Spagnolo

la eliminé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi è dispiaciuto per niente!

Spagnolo

¡eso no fue del todo desagradable!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- però mi è dispiaciuto per mercedes.

Spagnolo

- pero me hace sentir pena por mercedes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi è dispiaciuto non essere presente.

Spagnolo

puede que haya sido poco educado por mi parte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi è dispiaciuto, dopo averla licenziata.

Spagnolo

me sentí mal después de despedirla...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi è dispiaciuto molto dell'arresto.

Spagnolo

sentí lo del arresto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,206,661 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK