Hai cercato la traduzione di mi fa piacere che ti piace parl... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

mi fa piacere che ti piace parlare con me

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non ti piace parlare con me?

Spagnolo

conmigo es cuando habla más.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

non ti piace parlare con me, vero?

Spagnolo

no te gusta para nada hablar conmigo, ¿no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

mi fa molto piacere che ti sia aperto con me.

Spagnolo

realmente me alegro que me hayas contado todo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- ti piace parlare con me, jesse?

Spagnolo

¿te gusta hablar conmigo, jesse?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- mi fa piacere che ti ricordi di me.

Spagnolo

- me alegro de que te acuerdes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

mi fa piacere che tu ne parli con me.

Spagnolo

me alegro que lo compartieras conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

beh, mi fa piacere che sentiate di poterne parlare con me, ragazzi.

Spagnolo

bueno, me alegra que sintierais que podíais acudir a mí, chicos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- mi fa piacere che ti piaccia.

Spagnolo

me agrada que te guste. me parece que ya lo he oído antes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- mi fa piacere che...

Spagnolo

- me encanta que...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

mi fa piacere che ti diverta, john.

Spagnolo

qué bueno que te estés divirtiendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- mi fa piacere che ti sia divertita.

Spagnolo

- me alegro que le haya gustado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

beh, mi fa piacere che ti sia divertita.

Spagnolo

bueno, me alegro de que te hayas divertido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- mi fa piacere che ti abbia colpito.

Spagnolo

- me alegra que estés impresionado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- no... ma mi fa piacere che ti preoccupi.

Spagnolo

pero aprecio tu preocupación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

- mi fa piacere che capisca.

Spagnolo

- me alegro de que lo comprendas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

mi fa piacere che ami rimbaud.

Spagnolo

¡qué alegría que le guste rimbaud!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

beh... mi fa piacere che ti sia fatta sentire.

Spagnolo

bueno, me alegro de que me hayas buscado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

mi fa piacere che abbiamo parlato.

Spagnolo

me alegra que habláramos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

a parte questo... mi fa piacere che ti preoccupi.

Spagnolo

además de eso... aprecio tu preocupación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

mi fa piacere che ti arrampichi sui muri dall'ansia.

Spagnolo

me alegro de verte tan angustiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,684,319,666 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK