Hai cercato la traduzione di mi sento persa e triste senza te da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

mi sento persa e triste senza te

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

mi sento persa senza di te.

Spagnolo

he estado perdida sin ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento persa, senza.

Spagnolo

parece algo perdida sin él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento persa senza di lui.

Spagnolo

me siento perdida sin él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi sento persa senza di lui.

Spagnolo

me siento perdida sin él. sí, estoy segura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e mi sento persa senza di lui.

Spagnolo

y estoy perdida sin él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento... mi sento persa senza.

Spagnolo

estoy... estoy perdido sin el.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

però.. ..mi sento persa senza di lui.

Spagnolo

ya sé que donnie es duro y todo eso, pero... me siento perdida sin él.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento perso senza te

Spagnolo

sabes que estoy perdido sin tu amor

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento così solo senza te.

Spagnolo

me siento muy solo sin ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e io mi sento solo e triste.

Spagnolo

me siento solo y miserable.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento persa qui.

Spagnolo

estoy perdida aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento maledettamente patetico e triste.

Spagnolo

¿qué tiene eso de honor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento persa, daniel.

Spagnolo

estoy perdida, daniel.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

perché io mi sento persa.

Spagnolo

porque me siento como sacudido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento vuota senza te dentro di me.

Spagnolo

me siento vacía si no te tengo dentro de mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sento sollevato... mi sento colpevole, e... triste.

Spagnolo

me siento aliviado, me siento culpable y triste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io mi sento persa, del tutto persa

Spagnolo

yo me siento perdida, totalmente perdida

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# mi sento persa # # mi sento inutile #

Spagnolo

# estoy perdida, me siento inútil #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sono gli stessi di prima, e mi sento persa.

Spagnolo

no son los mismos que era antes, - y me siento perdida.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' solo che... mi sento persa, qui, capisci? io...

Spagnolo

me siento perdida aquí, ¿sabes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,793,205,809 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK