Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi sento persa senza di te.
he estado perdida sin ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento persa, senza.
parece algo perdida sin él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento persa senza di lui.
me siento perdida sin él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mi sento persa senza di lui.
me siento perdida sin él. sí, estoy segura.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e mi sento persa senza di lui.
y estoy perdida sin él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento... mi sento persa senza.
estoy... estoy perdido sin el.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
però.. ..mi sento persa senza di lui.
ya sé que donnie es duro y todo eso, pero... me siento perdida sin él.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento perso senza te
sabes que estoy perdido sin tu amor
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento così solo senza te.
me siento muy solo sin ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e io mi sento solo e triste.
me siento solo y miserable.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento persa qui.
estoy perdida aquí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento maledettamente patetico e triste.
¿qué tiene eso de honor?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento persa, daniel.
estoy perdida, daniel.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché io mi sento persa.
porque me siento como sacudido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento vuota senza te dentro di me.
me siento vacía si no te tengo dentro de mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi sento sollevato... mi sento colpevole, e... triste.
me siento aliviado, me siento culpable y triste.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io mi sento persa, del tutto persa
yo me siento perdida, totalmente perdida
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# mi sento persa # # mi sento inutile #
# estoy perdida, me siento inútil #
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono gli stessi di prima, e mi sento persa.
no son los mismos que era antes, - y me siento perdida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' solo che... mi sento persa, qui, capisci? io...
me siento perdida aquí, ¿sabes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: