Hai cercato la traduzione di mio caro amico, buon compleanno... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

mio caro amico, buon compleanno, auguri

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

- buon compleanno! - auguri!

Spagnolo

ay, dios mío.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mio caro amico

Spagnolo

"tú, querido amigo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

mio caro amico.

Spagnolo

mi querido amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

mio caro amico!

Spagnolo

¡amad mío!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oh, mio caro amico

Spagnolo

oh, mi querido amigo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mio caro amico, mark.

Spagnolo

mi buen amigo, mark.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ciao mio caro amico

Spagnolo

te quiero

Ultimo aggiornamento 2019-12-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ciao, caro. buon compleanno!

Spagnolo

-hola papá, felicitaciones.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

andiamo, mio caro amico

Spagnolo

vamos, viejo compinche.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

addio, mio caro amico.

Spagnolo

adiós, mi... buen amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

buongiorno mio caro amico

Spagnolo

buenos días mis queridos amigos

Ultimo aggiornamento 2021-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- puntualità, mio caro amico.

Spagnolo

lo sabes bien. no amigo, puntualidad , puntualidad.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"buon compleanno, buon compleanno, auguri, mamma!"

Spagnolo

# que los cumplas, mamá # # que los cumplas feliz #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

# amico... buon compleanno # # amico mio #

Spagnolo

# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- buon compleanno! auguri! si', buon compleanno.

Spagnolo

sí, feliz cumpleaños.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

mio caro amico, diventiamo vecchi.

Spagnolo

mi querido amigo, nos hacemos muy viejos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

buon anno nuovo mio caro amico

Spagnolo

feliz cumpleanos mi querido amigo

Ultimo aggiornamento 2020-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

perche' cieco, mio caro amico?

Spagnolo

¿ciego, mi querido amigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

buon compleanno, amico.

Spagnolo

- cumpleañero. - feliz cumpleaños, amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

tan buon anno nuovo mio caro amico

Spagnolo

feliz cumpleanos mi querido amigo

Ultimo aggiornamento 2020-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,031,984,888 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK