Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- buon compleanno! - auguri!
ay, dios mío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio caro amico
"tú, querido amigo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mio caro amico.
mi querido amigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mio caro amico!
¡amad mío!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, mio caro amico
oh, mi querido amigo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio caro amico, mark.
mi buen amigo, mark.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao mio caro amico
te quiero
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, caro. buon compleanno!
-hola papá, felicitaciones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andiamo, mio caro amico
vamos, viejo compinche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addio, mio caro amico.
adiós, mi... buen amigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mio caro amico
buenos días mis queridos amigos
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- puntualità, mio caro amico.
lo sabes bien. no amigo, puntualidad , puntualidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"buon compleanno, buon compleanno, auguri, mamma!"
# que los cumplas, mamá # # que los cumplas feliz #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
# amico... buon compleanno # # amico mio #
# mi amigo, feliz cumpleaños # # mi amigo, feliz cumpleaños #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- buon compleanno! auguri! si', buon compleanno.
sí, feliz cumpleaños.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio caro amico, diventiamo vecchi.
mi querido amigo, nos hacemos muy viejos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon anno nuovo mio caro amico
feliz cumpleanos mi querido amigo
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perche' cieco, mio caro amico?
¿ciego, mi querido amigo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon compleanno, amico.
- cumpleañero. - feliz cumpleaños, amigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan buon anno nuovo mio caro amico
feliz cumpleanos mi querido amigo
Laatste Update: 2020-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: