Hai cercato la traduzione di monterrey da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

monterrey

Spagnolo

monterrey

Ultimo aggiornamento 2013-08-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

america/ monterrey

Spagnolo

américa/ monterrey

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

consenso di monterrey

Spagnolo

consenso de monterrey

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fuma hoyo de monterrey.

Spagnolo

tu fumas puros hoyo de monterrey.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

club de fútbol monterrey

Spagnolo

rayados

Ultimo aggiornamento 2013-09-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

da beaumont a monterrey.

Spagnolo

beaumont a monterrey.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

marin, napa, san francisco e monterrey .

Spagnolo

marin, napa. san francisco y monterrey.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- ricordi la prima sera a monterrey?

Spagnolo

¿recuerdas nuestra primera noche en monterrey?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

, ad esclusione di città del messico, guadalajara e monterrey

Spagnolo

, fuera de la ciudad de méxico, guadalajara y monterrey

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il messico e' appeso a pali del telegrafo da monterrey a veracruz.

Spagnolo

méxico está colgando de postes telegráficos desde monterrey a veracruz. por supuesto que se necesita un acuerdo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

fonte: risposte degli stati membri dell'ue al questionario di monterrey

Spagnolo

fuente: respuestas de los estados miembros de la ue a la encuesta de monterrey

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ah, si', l'insaziabile e bramoso di sangue squartatore di monterrey.

Spagnolo

ah, sí. el vampiro insaciable y sediento de sangre destripador de monterrey.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

chiamate illimitate verso i fissi* di città del messico, guadalajara e monterrey.

Spagnolo

llamadas ilimitadas a teléfonos fijos* de ciudad de méxico, guadalajara y monterrey.

Ultimo aggiornamento 2016-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in realta' e' una fontana monterrey con una scultura di un messicano che riposa.

Spagnolo

oh, en realidad, esto es una fuente añeja de monterey embaldosada con una figura dormida jardín de estilo latino.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mayela gonzalez (@mayelagonzalez), un'utente messicana di monterrey, rilancia:

Spagnolo

mayela gonzález (@mayelagonzalez), una usuaria mexicana de monterrey, tuiteó hace unos días :

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dal questionario di monterrey emerge che dieci stati membri dell’ue e la commissione partecipano attivamente al dibattito.

Spagnolo

del cuestionario de monterrey se desprende que en este debate participan activamente diez estados miembros de la ue y la comisión.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

anche le forze armate messicane e la marina di monterrey sono intervenuti negli scontri, puntando a colpire le autorità locali coinvolte nel traffico di droga .

Spagnolo

adicionalmente, la milicia mexicana y los cuerpos de la marina tienen presencia en monterrey e intervienen en los enfrentamientos; de igual forma, se han enfocado en buscar autoridades locales implicadas en el tráfico de drogas.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- visti gli impegni assunti dall'ue durante il consiglio europeo di barcellona nel marzo 2002 in vista della conferenza di monterrey,

Spagnolo

- vistos los compromisos asumidos por la ue en el consejo europeo de barcelona en marzo de 2002, de cara a la conferencia de monterrey,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

c'è l'hoyo de monterrey, il partagas d numero 4, e c'è l'hoyo coronation!

Spagnolo

- hoyo de monterrey. partagas d numero 4, tienes un hoyo coronation.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

maggiori finanziamenti e una più efficace distribuzione degli aiuti sono importanti strumenti che integrano l’impegno dei paesi in via di sviluppo, di cui il consenso di monterrey ha riconosciuto la responsabilità primaria.

Spagnolo

el aumento de la financiación y la mejora de la entrega de la ayuda son instrumentos importantes que complementan los esfuerzos realizados por los países en desarrollo, cuya responsabilidad primordial ha sido reconocida por el consenso de monterrey.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,968,609 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK