Hai cercato la traduzione di natia da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

natia...

Spagnolo

natia...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

aria natia !

Spagnolo

¡aire de mi pueblo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, natia!

Spagnolo

¡eh, natia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

basta, natia!

Spagnolo

¡alto, natia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mia terra natia.

Spagnolo

mi patria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

natia, esci immediatamente!

Spagnolo

¡natia, ven aquí ya mismo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ehi, natia, come stai?

Spagnolo

eh, natia, ¿cómo estás?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

antenati in terra natia?

Spagnolo

¿padres alemanes? ¿ancestros en la patria?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' la mia citta' natia.

Spagnolo

es mi ciudad natal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amy logan, "terra natia".

Spagnolo

amy logan "patria".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

portato qui dalla terra natia

Spagnolo

me deportaron de mis costas adoradas

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccola! la mia citta' natia.

Spagnolo

así que, esto es, mi ciudad natal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potrô tornare alla terra natia!

Spagnolo

râpido deseo recobrar tus cuidados, las riberas inolvidables

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'eroina della terra natia.

Spagnolo

la heroína de la patria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cominciò a pensare alla città natia.

Spagnolo

pensó en su ciudad natal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

# nostra patria e terra natia... #

Spagnolo

nuestro hogar y tierra natal...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

girate le navi verso la terra natia.

Spagnolo

vira hacia la tierra natal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' la tua terra natia... casa chance.

Spagnolo

esta es tu patria, la casa de los chance.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lo faro' riposare nella sua terra natia.

Spagnolo

dejar que yazca en su tierra natal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

egli non torno' mai nella sua terra natia.

Spagnolo

nunca volvió a su patria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,782,469,013 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK