Hai cercato la traduzione di neanche un pochino da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

neanche un pochino.

Spagnolo

- ni siquiera un poco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

neanche un pochino?

Spagnolo

- sí. ¿tal vez un poco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- neanche un pochino.

Spagnolo

- un poquitito. - ni siquiera un poquitito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- neanche un pochino?

Spagnolo

- ni siquiera uno.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no, neanche un pochino.

Spagnolo

no, ni siquiera un poco

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

neanche un pochino. ok?

Spagnolo

ni tan solo un poquito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

infatti no, neanche un pochino.

Spagnolo

no me importan, nada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un pochino.

Spagnolo

- un poco

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:

Italiano

un pochino !

Spagnolo

quizá mañana.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- un pochino.

Spagnolo

! sólo oriné un poquito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- un pochino?

Spagnolo

¿sólo un poquito?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sei neanche un pochino arrapata?

Spagnolo

¿te sientes cachonda?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non sei cambiato neanche un pochino

Spagnolo

porque mírate ahora, nena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

neanche un pochino? - perché dovrei?

Spagnolo

- no. ¿por qué debería estarlo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non lo sei, tesoro... neanche un pochino.

Spagnolo

no eres una imbécil, cariño, ni siquiera un poco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non si e' arrabbiato neanche un pochino?

Spagnolo

¿no estabas ni siquiera un poco cabreado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non te ne vergogni neanche un pochino?

Spagnolo

¿y no tienes un nivel particular de vergüenza por eso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi viene neanche duro. neanche un pochino.

Spagnolo

¡me tomé seis viagras, y ninguna hizo efecto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti sei divertito neanche un pochino, tesoro?

Spagnolo

¿no te divertiste nada, cariño?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voglio dire : non sei preoccupata, neanche un pochino?

Spagnolo

¿no estás preocupada, ni siquiera un poco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,025,530,612 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK