Hai cercato la traduzione di nel segno di da Italiano a Spagnolo

segno di...
no hay señales de...

colpito nel segno.
demasiado familiar.

- colpisce nel segno!
¡ah, sí, justo en el blanco!

ha colpito nel segno.
dio en el blanco.

hai colpito nel segno!
mírame a los ojos.

- ha colto nel segno.
al menos eso queda claro.

avete colto nel segno.
lo hicieron muy bien.

colto nel segno, maestà.
eso está bien, su majestad.

- abbiamo colto nel segno.
dimos en la mira.

- beh, ho colpito nel segno.
- bueno, definitivamente la toqué.

hai davvero colto nel segno.
realmente lo capturaste.

beh, colpisce sicuramente nel segno.
well, it's certainly to the point.

- vedo che ho colto nel segno.
veo que estoy en lo correcto.

- ha colpito nel segno, grazia.
ahora sí que has dado en el clavo, grace.

beh, hai colpito nel segno. - no.
vale, supongo que me has pillado.

"ho colpito nel segno, cavolo."
me asombró.

l'ultima ha colto nel segno.
la ultima si golpeo en el lugar.

e direi che ha colto nel segno.
supongo que te da de lleno.

- shawn ha colto nel segno, sai?
- shawn tiene un punto, sabes?

- si', hai proprio colto nel segno.
sí, te diste cuenta, ¿no?