Hai cercato la traduzione di non ti va piu di parlare con me da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non ti va di parlare con me?

Spagnolo

¿no quiere hablar conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di parlare con me?

Spagnolo

¿te importaría hablar conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oppure non ti va di parlare con me.

Spagnolo

eso, o simplemente no tienes ganas de hablar conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti va di parlare.

Spagnolo

si no quieres hablar...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti va di parlare?

Spagnolo

¿no quieres hablar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di parlare con me stamattina?

Spagnolo

¿estaría bien hablar conmigo esta mañana?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

se non ti va di parlare...

Spagnolo

si no quieres hablar...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ti va di bere con me?

Spagnolo

¿no van a beber conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi va piu' di parlare.

Spagnolo

basta de hablar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti ringrazio di parlare con me.

Spagnolo

gracias por hablar conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ti va di parlare?

Spagnolo

- ¿quieres hablar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

- di parlare con me.

Spagnolo

espera a hablar conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cos'è, non ti va di parlare?

Spagnolo

¿eres demasiado bueno para hablar conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ha chiesto di parlare con me?

Spagnolo

¿qué cabaña?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chuck, se non ti va di parlare con me, hai una visita.

Spagnolo

chuck, debes despertar, tienes una visita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti va di parlare di peter?

Spagnolo

¿quieres hablar sobre peter?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dille di parlare con me.

Spagnolo

dígale que hable conmigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

prima di parlare con me?

Spagnolo

¿antes de que hablases conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- digli di parlare con me.

Spagnolo

- dile que me golpee.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- prometti di parlare con me?

Spagnolo

- ¿prometes que hablarás conmigo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,049,888 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK