Hai cercato la traduzione di novembru da Italiano a Spagnolo

tad- 19 novembru 2008
de 19 de novembro de 2008

tat- 3 ta' novembru 2009
de 3 de novembro de 2009

ta' l- 4 ta' novembru 2008
de 4 de novembro de 2008

magħmul fi brussell, 22 ta' novembru 2007.
feito em bruxelas, em 22 de novembro de 2007.

għandu japplika mis- 16 ta' novembru 2007.
É aplicável a partir de 16 de novembro de 2007.

- is- 7 u l- 21 ta' novembru 2007,
- 7 e 21 de novembro de 2007,

magħmul fi brussell, il- 11 ta' novembru 2009.
feito em bruxelas, em 11 de novembro de 2009.

magħmul fi brussell, nhar is- 6 ta' novembru 2006.
priimta briuselyje, 2006 m.

dan ir-regolament jidħol fis-seħħ fid- 9 ta' novembru 2007.
o presente regulamento entra em vigor em 9 de novembro de 2007.

dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fid- 9 ta' novembru 2007.
o presente regulamento entra em vigor em 9 de novembro de 2007.

voestalpine ag | azzar | mid- 9 ta' novembru 2006 sat- 13 ta' april 2007 |
voestalpine ag | aço | 9 de novembro de 2006 a 13 de abril de 2007 |

[1] opinjoni tat- 18 novembru 2008 (għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
[1] parecer emitido em 18 de novembro de 2008 (ainda não publicado no jornal oficial).

[2] opinjoni tas- 16 ta' novembru 2005 (għadha mhijiex pubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).
[2] parecer de 16 de novembro de 2005 (ainda não publicado no jornal oficial).

| l-ordinanza tat- 23 ta' novembru 1994 dwar l-unitajiet tal-kejl (ro 1994 3109) |
| portaria de 23 de novembro de 1994 sobre as unidades de medida (ro 1994 3109) |

(2) ir-rapport ta' evalwazzjoni previst fl-artikolu 13 ta' dik id-deċiżjoni ħareġ fit- 30 ta' novembru 2004.
(2) o relatório de avaliação previsto no artigo 13.o dessa decisão foi publicado em 30 de novembro de 2004.