Hai cercato la traduzione di ottenere copia a proprie spese da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ottenere copia a proprie spese

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

bisogna imparare a proprie spese.

Spagnolo

-genial. -espera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

phil lo ha scoperto a proprie spese.

Spagnolo

phil lo descubrió de la manera difícil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sopportare le proprie spese

Spagnolo

abonar (pagar) sus propias costas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tower lo ha imparato a proprie spese.

Spagnolo

tower lo aprendió de la forma más dura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

canary l'ha imparato a proprie spese.

Spagnolo

canario lo aprendió por las malas, igual que batman y bueno, yo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

copia a... verb

Spagnolo

copiar en... verb

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

erano cittadini qualsiasi, li' a proprie spese.

Spagnolo

eran ciudadanos civiles, aquí por su propia cuenta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

copia a contatto

Spagnolo

copia por contacto

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

manda una copia a me

Spagnolo

envíame una copia

Ultimo aggiornamento 2008-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i punti di contatto partecipano a tali riunioni a proprie spese.

Spagnolo

los puntos de contacto que participen en estas reuniones correrán con los gastos a su cargo.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non solo va lui stesso, ma conduce uno squadrone a proprie spese.

Spagnolo

no sólo va a la guerra él mismo, sino que lleva un escuadrón a sus expensas.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

copia a tutte le tracce

Spagnolo

copiar todas las pistas

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

permette di controllare più attentamente le proprie spese;

Spagnolo

permite a los consumidores controlar mejor el gasto;

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'obitorio e' obbligato a seppellire gli indigenti a proprie spese.

Spagnolo

las funerarias están obligadas a sepultar indigentes sin costo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- danne una copia a kramer.

Spagnolo

-dale una copia a kramer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fu una di quelle lezioni che barry e erica dovettero imparare a proprie spese.

Spagnolo

- ¿cómo está mi pequeño frijol pinto? - no. utilizaste mi amor por la actuación en contra mia, y me avergoncé completamente a mí mismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

qualcuno che proteggera' la tua famiglia e il tuo paese anche a proprie spese.

Spagnolo

alguien que protegerá a tu familia y a tu país, sin importar el coste para sí misma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

decidere che ciascuna parte sopporti le proprie spese per motivi eccezionali

Spagnolo

decidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bene. dovremmo mandarne una copia a suyin.

Spagnolo

deberíamos mandarle una copia de esto a suyin.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

copia a: tutti gli amministratori di cinema.

Spagnolo

todos los administradores de cine.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,921,144,666 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK