Hai cercato la traduzione di panettone da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

panettone

Spagnolo

pan dulce

Ultimo aggiornamento 2012-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il panettone.

Spagnolo

el panettone.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- un panettone.

Spagnolo

bizcocho de frutas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- niente panettone?

Spagnolo

¿ni pasteles? !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- adoro il panettone.

Spagnolo

me gusta el ponche de huevo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

hai detto "panettone".

Spagnolo

tu dijiste "tocino desnudo"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

magari un po di panettone.

Spagnolo

quizás un panettone.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ed un panettone per tutti!

Spagnolo

¡y un panettone para todos!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- ti ho portato del panettone.

Spagnolo

te traje bizcocho de frutas. seguro que sí..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

qualcuno ha ordinato un panettone?

Spagnolo

¿ha pedido alguien un pastel de boda?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- ed il panettone, il tuo preferito.

Spagnolo

y el "panettone", tu favorito.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

a tuo padre piace il panettone.

Spagnolo

tu padre ama el bizcocho de frutas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- si', a me sembrava "panettone".

Spagnolo

si, me sono como "tocino desnudo"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

che ne dici di un panettone per natale?

Spagnolo

¿algún pastel de navidad?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- credevamo tutti che fosse "panettone".

Spagnolo

que? nuestros pensamientos fueron "tocino desnudo"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

# avevo la testa pesante come un panettone #

Spagnolo

"bueno, mi cabeza se va cargando como el pastel de navidad"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- ma se tu... - no, hai detto "panettone".

Spagnolo

pero si tú... no, dijiste "naked bacon" ("tocino desnudo")

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

- sembrava che dicessi "panettone". - "panettone"?

Spagnolo

sonó como que dijiste "naked bacon" ("tocino desnudo"). ¿"tocino desnudo"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

da che cosa credi che debba uscire, da un panettone?

Spagnolo

¿crees que quiero escapar de un maldito budín?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sei un traditore! ti sei venduto per una ciotola di panettone.

Spagnolo

¡eres un traidor, te has vendido!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,742,730,698 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK