검색어: panettone (이탈리아어 - 스페인어)

panettone
pan dulce

il panettone.
el panettone.

- un panettone.
bizcocho de frutas.

- niente panettone?
¿ni pasteles? !

- adoro il panettone.
me gusta el ponche de huevo.

hai detto "panettone".
tu dijiste "tocino desnudo"

magari un po di panettone.
quizás un panettone.

ed un panettone per tutti!
¡y un panettone para todos!

- ti ho portato del panettone.
te traje bizcocho de frutas. seguro que sí..

qualcuno ha ordinato un panettone?
¿ha pedido alguien un pastel de boda?

- ed il panettone, il tuo preferito.
y el "panettone", tu favorito.

a tuo padre piace il panettone.
tu padre ama el bizcocho de frutas.

- si', a me sembrava "panettone".
si, me sono como "tocino desnudo"

che ne dici di un panettone per natale?
¿algún pastel de navidad?

- credevamo tutti che fosse "panettone".
que? nuestros pensamientos fueron "tocino desnudo"

# avevo la testa pesante come un panettone #
"bueno, mi cabeza se va cargando como el pastel de navidad"

- ma se tu... - no, hai detto "panettone".
pero si tú... no, dijiste "naked bacon" ("tocino desnudo")

- sembrava che dicessi "panettone". - "panettone"?
sonó como que dijiste "naked bacon" ("tocino desnudo"). ¿"tocino desnudo"?

da che cosa credi che debba uscire, da un panettone?
¿crees que quiero escapar de un maldito budín?

sei un traditore! ti sei venduto per una ciotola di panettone.
¡eres un traidor, te has vendido!