Hai cercato la traduzione di perito industriale capotecnico ... da Italiano a Spagnolo

ricerche in meccanica
investigación sobre mecánica

lode in meccanica ed esobiologia.
mención en mecánica de probabilidad y exobiología.

studia perito industriale, ma non è molto intelligente.
estudia perito industrial, pero no es muy inteligente.

hai un dottorato in meccanica celeste...
tiene un ph.d. en mecánica orbital. quiero decir, de verdad?

aveva bisogno d'aiuto in meccanica statistica.
solo en mecánica estática.

e questo è boia brown, una meraviglia in meccanica.
Éste es brown, especialista en mecánica.

a meno che tu non sia un'esperta in meccanica ondulatoria...
solo estoy estudiando, a menos que seas una experta en mecánica de ondas.

-sono negato in meccanica! -non ci hai mai provato...
soy un idiota para las cosas mecánicas.

vuoi una lezione in meccanica elementare, oppure vuoi semplicemente ringraziarmi?
¿quieres una clase de mecánica o quieres agradecerme?

beh, conosco un monaco a berlino che si cimenta in meccanica quantistica.
bueno, conozco un monje en berlín que es aficionado a la mecánica cuántica.

ho conseguito titoli accademiciin ambito ingegneristico, fra cui un dottorato in meccanica e ingegneria manufatturiera.
tengo títulos en ingeniería, incluido un doctorado en ingeniería mecánica y de manufactura.

in meccanica quantistica invece, in conseguenza del principio di indeterminazione, la situazione è molto diversa.
la situación es muy diferente en la mecánica quántica, debido al principio de indeterminación.

thomas, houston, texas, e una laurea in meccanica alla michigan technological university, houghton, michigan.
thomas en houston, texas, y licenciatura en ingeniería mecánica por la universidad tecnológica de michigan en houghton, michigan.

0opo 6 mínutí, íl perito índustriale carlettí,... ..detto "íl leprotto" per una malfonnazíone al labbro superiore..
apodado "el leproso" por una malformación congénita en el labio superior... se percató que era insistentemente observado...

in meccanica classica una particella che si trovi in una buca e che abbia una determinata energia, non può uscirne, a meno che tale energia non sia sufficiente a farle saltare i "bordi" della buca stessa.
en la mecánica clásica, una partícula que se encuentra en un pozo y que tiene cierta energía no puede salir si dicha energía es insuficiente para superar los bordes del pozo.

12) "turbina a gas": qualsiasi macchina rotante che trasforma energia termica in meccanica e costituita principalmente da un compressore, un dispositivo termico in cui il combustibile è ossidato per riscaldare il fluido motore e la turbina.
12) "turbina de gas", cualquier máquina rotativa que convierta la energía térmica en trabajo mecánico, constituida fundamentalmente por un compresor, un dispositivo térmico en el que se oxida el combustible para calentar el fluido motor y una turbina.