Hai cercato la traduzione di piovoso da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

piovoso

Spagnolo

pluvioso

Ultimo aggiornamento 2013-10-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

piovoso.

Spagnolo

y tan mojado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

pio... piovoso!

Spagnolo

¡días de lluvia!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- troppo piovoso.

Spagnolo

- demasiado lluvioso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- era un pomeriggio piovoso?

Spagnolo

- estaba lloviendo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- era un martedi' piovoso...

Spagnolo

- era un martes lluvioso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

che posto puzzolente e piovoso.

Spagnolo

este lugar huele tan mal y llueve tanto

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' un giorno piovoso, credetemi.

Spagnolo

hoy es un día húmedo, de verdad que si.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

avresti preferito un giorno meno piovoso?

Spagnolo

¿quisieras haber escogido otro día menos mojado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dicono che sara' un fine settimana piovoso.

Spagnolo

dicen que el fin de semana va a estar lluvioso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

diciamo in un posto meno piovoso di seattle.

Spagnolo

digamos que en un lugar menos lluvioso que seattle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

[era un piovoso sabato sera a st. paul.]

Spagnolo

o solía ser yo. era una noche lluviosa de sábado en st.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

...piovoso, nuvoloso o sereno... quale preferisci?

Spagnolo

¿qué prefieres, los días soleados o de lluvia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allora è così che si passa un pomeriggio piovoso?

Spagnolo

así que esto es lo que hace uno en una tarde lluviosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

era un giorno piovoso e io ero al supermercato quando...

Spagnolo

era un día lluvioso y yo estaba en el supermercado cuando...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

inizia tutto un pomeriggio piovoso di circa tre anni fa.

Spagnolo

todo empieza una húmeda tarde hace 3 años...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ti ricordi quel pomeriggio piovoso che abbiamo passato insieme?

Spagnolo

te acuerdas de la tarde lluviosa que pasamos juntos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dopo aver visto gli uccelli in un piovoso pomeriggio a leeds,

Spagnolo

tras ver los pájaros una tarde lluviosa en un cine de leeds,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

disse: "in louisiana si verifichera' un evento piovoso."

Spagnolo

dijo "en louisiana se esperan episodios de lluvia" y yo pensé "¡hostia puta!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

possiamo affermare che l'inverno più piovoso che si ricordi è finito.

Spagnolo

podemos suponer que este lluvioso invierno ya se acabó.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,378,134 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK