검색어: piovoso (이탈리아어 - 스페인어)

piovoso
pluvioso

piovoso.
y tan mojado.

pio... piovoso!
¡días de lluvia!

- troppo piovoso.
- demasiado lluvioso.

- era un pomeriggio piovoso?
- estaba lloviendo?

- era un martedi' piovoso...
- era un martes lluvioso.

che posto puzzolente e piovoso.
este lugar huele tan mal y llueve tanto

e' un giorno piovoso, credetemi.
hoy es un día húmedo, de verdad que si.

avresti preferito un giorno meno piovoso?
¿quisieras haber escogido otro día menos mojado?

dicono che sara' un fine settimana piovoso.
dicen que el fin de semana va a estar lluvioso.

diciamo in un posto meno piovoso di seattle.
digamos que en un lugar menos lluvioso que seattle.

[era un piovoso sabato sera a st. paul.]
o solía ser yo. era una noche lluviosa de sábado en st.

...piovoso, nuvoloso o sereno... quale preferisci?
¿qué prefieres, los días soleados o de lluvia?

allora è così che si passa un pomeriggio piovoso?
así que esto es lo que hace uno en una tarde lluviosa.

era un giorno piovoso e io ero al supermercato quando...
era un día lluvioso y yo estaba en el supermercado cuando...

inizia tutto un pomeriggio piovoso di circa tre anni fa.
todo empieza una húmeda tarde hace 3 años...

ti ricordi quel pomeriggio piovoso che abbiamo passato insieme?
te acuerdas de la tarde lluviosa que pasamos juntos?

dopo aver visto gli uccelli in un piovoso pomeriggio a leeds,
tras ver los pájaros una tarde lluviosa en un cine de leeds,

disse: "in louisiana si verifichera' un evento piovoso."
dijo "en louisiana se esperan episodios de lluvia" y yo pensé "¡hostia puta!

possiamo affermare che l'inverno più piovoso che si ricordi è finito.
podemos suponer que este lluvioso invierno ya se acabó.