Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la maggior parte dei rifiuti di imballaggio di polietilentereftalato viene consumata dai produttori di fibre di poliesteri in fiocco.
de hecho, se ha constatado que son los productores comunitarios de fibras discontinuas de poliéster los que consumen la gran mayoría de los residuos de envases de tereftalato de polietileno.
gli importi depositati a titolo di dazi compensativi provvisori sulle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie di taiwan sono liberati.
los importes garantizados por los derechos compensatorios provisionales sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario de taiwán se liberarán.
È chiuso il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie dell'indonesia, della repubblica di corea e di taiwan.
se da por concluido el procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de determinado politereftalato de etileno originarias de indonesia, la república de corea y taiwán.
che accetta impegni offerti nel quadro del procedimento antidumping relativo alle importazioni di polietilentereftalato originario, fra l’altro, dell'australia
por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de poli(tereftalato de etileno) originarias de australia entre otros países
avviso di avvio di un riesame in previsione della scadenza delle misure compensative applicabili alle importazioni di alcuni tipi di polietilentereftalato originarie, tra l'altro, dell'india
anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas compensatorias aplicables a las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario, entre otros países, de la india
alcuni tipi di polietilentereftalato, esportati da società i cui impegni sono stati accettati, sono stati esentati dal dazio conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, del medesimo regolamento.
quedaron exentas de ese derecho las importaciones de determinado politereftalato de etileno exportadas por las empresas de las que se había aceptado un compromiso de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 de dicho reglamento.
(281) tale conclusione non modificata dal fatto che l’industria comunitaria del riciclaggio esporta rifiuti di polietilentereftalato in repubblica popolare cinese, come hanno segnalato alcune parti interessate.
(281) el hecho señalado por algunas partes interesadas de que la industria comunitaria del reciclaje exporta también residuos de tereftalato de polietileno a la república popular china no modifica la conclusión anterior.
(1) con il regolamento (ce) n. 2604/2000 [3], il consiglio ha istituito dazi antidumping definitivi sulle importazioni nella comunità di un determinato tipo di polietilentereftalato (pet) originarie, tra l’altro, dell’india.
(1) en virtud del reglamento (ce) no 2604/2000 [3], el consejo estableció derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinado polieftarato de etileno (pet) originarias, entre otros países, de la india.