Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pollice verde.
Spagnolo
- soy hábil para la jardinería.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- pollice verde...
Spagnolo
"pulgar verde"... (habilidad para la jardinería)
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
ho il pollice verde.
Spagnolo
tengo buena mano para las plantas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- mister pollice verde
Spagnolo
- el sr. hortelano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- ho il pollice verde.
Spagnolo
- es un invernadero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
non ho il pollice verde.
Spagnolo
la jardinería no es lo mío.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
chi ha il pollice verde?
Spagnolo
¿quién tiene el don para la jardinería?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- e di un pollice verde.
Spagnolo
y buena mano con las plantas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- chi ha il pollice verde?
Spagnolo
- ¿quién está a cargo de las plantas? - ¿qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pollice
Spagnolo
pulgadas
Ultimo aggiornamento 2013-07-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
deve avere il pollice verde.
Spagnolo
debe tener habilidad para la jardinería.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
fortunatamente, ho il pollice verde.
Spagnolo
afortunadamente, tengo habilidad para la jardinería.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
ehi, vuoi concentrarti, pollice verde?
Spagnolo
¿quieres concentrarte, verde?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
puoi ravvivarlo col tuo pollice verde
Spagnolo
- tus manos pueden arreglarlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
il classico pollice verde maschile.
Spagnolo
la clásica mano de los hombres para las plantas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
non ho il pollice verde, quindi...
Spagnolo
no sé nada de jardinería, así que...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
ricco solitario, - col pollice verde.
Spagnolo
un rico ermitaño aficionado a las plantas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
pollice lontano dal bottone verde a
Spagnolo
botón verde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
- ce l'ha il pollice verde lei?
Spagnolo
¿es buena jardinera?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
