Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dovremo recuperarli per poter fare la ricostruzione.
bien, necesitamos recuperarlos para poder hacer una reconstrucción
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo solo poco tempo per poter fare la differenza.
tenemos una pequeña ventana de oportunidad para causar un impacto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve sdraiarsi sulla schiena per poter fare la lastra.
tienes que recostarte para que saquemos la radiografía.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per poter... fare questo.
así puedo hacer esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per poter fare degli errori.
para que cometamos errores.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- voglio poter fare la diff...
- ¿quiere marcar la diferencia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- per poter fare del sesso?
¿has mentido para follar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- penso di poter fare la differenza.
creo que puedo marcar una diferencia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono tanti modi, per poter fare questo.
hay muchas formas en las que podría hacer esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- penso che il negozio debba essere aperto - per poter fare la scena.
creo que la tienda debe estar abierta para que podamos hacerlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo di poter fare la differenza la' fuori.
pienso que puedo hacer algo allá fuera.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credi di poter fare la stronza perché é il tuo compleanno?
¿piensas que por ser tu cumpleaños puedes ser una perra?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. . sono diventato astronauta proprio per poter fare cose come questa.
me convertí en astronauta específicamente para tener la oportunidad de hacer algo como esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte, devi fare qualcosa di folle per poter fare qualcosa di meraviglioso.
algunas veces debes hacer locuras para hacer algo maravilloso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'e' abbastanza tempo, per poter fare qualcosa?
¿aún le queda tiempo para que hagas algo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensi ancora di poter fare la solista? - la tua commovente sicurezza...
tu confianza en ti misma...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' ancora sotto l'effetto dell'anestesia per poter fare una diagnosi.
está demasiado ido por la anestesia para poder hacer un diagnóstico.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.