Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
yayan prolungava sempre il match il piu' possibile.
yayan siempre extenderá la lucha lo mas que se pueda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre essa prolungava la preghiera davanti al signore, eli stava osservando la sua bocca
sucedió que mientras ella oraba largamente delante de jehovah, elí observaba la boca de ella
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più l'attesa si prolungava, più temevamo che la cosa stesse diventando politica.
cuanto más tardaban, más temíamos que la decisión que se tomara, fuera política.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il silenzio del signor rochester si prolungava; alzai gli occhi su di lui e lo fissai avidamente.
cuando, al fin, osé mirar a mi interlocutor, él a su vez estaba mirándome a mí.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la medesima decisione del consiglio prevedeva l’aumento del massimale complessivo dell’assistenza alla georgia sotto forma di contributi a fondo perduto a 65 milioni di eur e prolungava al 2004 il periodo di attuazione del programma.
la misma decisión del consejo permitió el aumento del importe global de subvenciones en favor de georgia hasta 65 millones de euros y amplió el periodo de desarrollo del programa hasta 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo era il piccolo miracolo di un risveglio. sentire per la prima volta che tu mi appartenevi non solo in quel momento e che la notte si prolungava per sempre accanto a te, nel caldo del tuo sangue, dei tuoi pensieri, della tua volontà che si confondeva con la mia.
Éste era el pequeño milagro de un despertar... ..sentir por primera vez que tú me pertenecías no sólo entonces... ..y que la noche se prolongaba para siempre, a tu lado... ..en el calor de tu sangre, de tus pensamientos...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi piegava dal lato dove sorge il sole verso bet-dagon, toccava zàbulon e la valle di iftach-el al nord, bet-emek e neiel, e si prolungava verso cabul a sinistr
volvía después hacia donde nace el sol, a bet-dagón y limitaba con zabulón y con el valle de jefteel, al norte; seguía a bet-haémec y a neiel; luego continuaba al norte hasta cabul
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: