Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ns. conferma d'ordine 196
ns. confirmación de pedido 196
Ultimo aggiornamento 2020-04-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- conferma ordine.
confirme orden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"conferma d'ordine, firma:"
aprobado por
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- conferma l'ordine?
confirme orden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a conferma dell'ordine
para confirmar el pedido
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviamo in allegato la conferma d'ordine
mil gracias
Ultimo aggiornamento 2025-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ti inoltro la conferma d'ordine corretta.
os reenvío la confirmación del pedido correcto.
Ultimo aggiornamento 2014-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendiamo conferma sull'ordine di attacco.
esperando confirmación de ataque.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
richiedo conferma dell'ordine tramite la rete eam standard.
solicito confirmación mediante el canal principal de emergencia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato conferma d'ordine ti prego di verifcarla e di darci un feedback
adjunto confirmación del pedido
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in allegato la nostra conferma d'ordine la merce sarà disponibile verso fine mese marzo
se adjunta nuestra confirmación de pedido, los productos estarán disponibles a finales de marzo
Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in allegato la nostra conferma d'ordine 200 relativo al vs. nr ordine di acquisto nr
adjunto nuestra confirmación de pedido 200 en relación con su orden de compra no
Ultimo aggiornamento 2020-03-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dato che ci sono in gioco milioni di vite... ho chiesto conferma dell'ordine tramite i canali standard appropriati.
con millones de vida en riesgo, solicité que la orden fuese enviada... a través de los canales normales y apropiados.
interrompere l'installazione, verificare la versione antivir come riportato nella conferma d'ordine e caricare il file di programma antivir software corretto da www.avira.com .
interrumpa la instalación, examine la versión de antivir tal y como está descrito en la confirmación de pedido y descargue el fichero de programa correcto antivir de www.avira.com .