Hai cercato la traduzione di ne zamerite da Serbo a Inglese

ne zamerite.
don´t be offended.

ne zamerite!
don't slip!

ne zamerite nam
# we'll hope you don't mind

i ne zamerite.
and don't mind.

ne zamerite mu!
excuse him.

ne zamerite ako hoću.
don't mind if i do.

ne zamerite joj, šefe.
don't mind her, boss.

ne zamerite ako uzmem.
don't mind if i do.

ako grešim, ne zamerite.
if i'm wrong, no hard feelings.

-da, ali ne zamerite mi.
yeah, but don't hold that against me.

ne zamerite ako već jesam.
don't mind if i already did.

- molim vas ne zamerite mu.
- please don't mind him

-ja sam domar, ne zamerite.
i'm a caretaker, don't mind me.

hodajte sa mnom ako ne zamerite.
walk with me, if you don't mind.

sad, ako mi vas dve ne zamerite,
now, if you two don't mind,

izvinite, devojke, ne zamerite mi...
excuse me, girls.

ako mi ne zamerite, radije ne bih.
if you don't mind, i'd rather not.

ne zamerite mi ako vas nešto pitam.
mind if i ask you a question?

ako mi ne zamerite, gubite malo elastičnosti.
if you don't mind my saying so, you're losing some of your elasticity.

malo teže rani, ne zamerite, gđice finnegan.
hardly early onset, if you'll forgive me, miss finnegan.