プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne zamerite.
don´t be offended.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite!
don't slip!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite nam
# we'll hope you don't mind
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i ne zamerite.
and don't mind.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite mu!
excuse him.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite ako hoću.
don't mind if i do.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite joj, šefe.
don't mind her, boss.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite ako uzmem.
don't mind if i do.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ako grešim, ne zamerite.
if i'm wrong, no hard feelings.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-da, ali ne zamerite mi.
yeah, but don't hold that against me.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite ako već jesam.
don't mind if i already did.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- molim vas ne zamerite mu.
- please don't mind him
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-ja sam domar, ne zamerite.
i'm a caretaker, don't mind me.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hodajte sa mnom ako ne zamerite.
walk with me, if you don't mind.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sad, ako mi vas dve ne zamerite,
now, if you two don't mind,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
izvinite, devojke, ne zamerite mi...
excuse me, girls.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ako mi ne zamerite, radije ne bih.
if you don't mind, i'd rather not.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ne zamerite mi ako vas nešto pitam.
mind if i ask you a question?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ako mi ne zamerite, gubite malo elastičnosti.
if you don't mind my saying so, you're losing some of your elasticity.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
malo teže rani, ne zamerite, gđice finnegan.
hardly early onset, if you'll forgive me, miss finnegan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: