Hai cercato la traduzione di putroppo da Italiano a Spagnolo

putroppo
desafortunadamente

no, putroppo.
no.

putroppo devo proprio andare.
realmente tengo que irme.

putroppo non c'è ancora.
signor, hay un hombre en mi cama.

putroppo non lo rende pazzo.
desgraciadamente, eso no lo convierte en loco.

eh... putroppo ancora non lo so.
todavía no lo sé.

putroppo abbiamo finito il te'.
lamentablemente, se acabó el té.

- putroppo non abbiamo altro tempo.
- vamos muy mal de tiempo.

beh... putroppo gli estremisti ci sono sempre.
que? los locos son parte del trabajo.

- putroppo no, ma e' ancora presto.
me temo que no, pero no ha pasado mucho tiempo.

putroppo, cosi' facendo, ho anche perso il mio passaggio.
también resultó que perdí mi aventón.

putroppo questo significa che il profilo psicologico non serve a nulla.
desafortunadamente, esto significa que nuestro perfil psicológico es ahora inútil.

putroppo, in questo momento, siamo a personale ridotto ed è ovvio avere qualche piccolissima defaiance.
desafortunadamente en este momento contamos con un personal reducido y es inevitable que haya algunos pequeños contratiempos.

vediamo sempre più clienti ogni giorno, putroppo, che si trovano in un pozzo di debiti da cui è veramente difficile uscire.
estamos viendo cada vez más clientes todos los días que, tristemente, han caído en un agujero de deuda del que es muy difícil salir.

putroppo, alcune delle deposizioni rilasciate stamattina ci lasciano perplessi e sollevano grandi interrogativi riguardo la credibilita' della vittima.
desafortunadamente, algunos de los testimonios que hemos escuchado aqui esta mañana es motivo de preocupacion, y plantea cuestiones graves como para la credibilidad de la víctima.