Hai cercato la traduzione di quando basta poco per essere fe... da Italiano a Spagnolo

non basta essere felici?
¿acaso nadie puede ser feliz?

non basta aver ragione per essere felici
-eso no da felicidad.

quando sono fuori gli basta poco per essere soddisfatti.
una vez fuera, en tanto puedan estar satisfechos, no importa.

basta così poco per essere cortesi.
sólo se demora un momento para ser bien educado.

no... per essere felici.
no.

basta poco per essere più nobili di te.
no es tan duro ser más noble que tu.

per essere felici.. dobbiamo dare.
sólo tenemos que dar para ser felices.

dica quando basta.
diga cuando parar.

- "quando basta".
- diga cuando. - ya.

basta poco per scatenarli.
basta poco para desencadenarlos.

- dimmi quando basta.
- dime hasta dónde. - está bien.

basta poco
a veces sólo un poco

- e' troppo freddo per essere felici.
hace demasiado frío para ser feliz.

- decido io quando basta.
- ina, ya has bebido bastante. ina...

- ok, dimmi quando basta.
vale, dime cuándo.

digli quando basta, ragazzo.
dime cuántas, hijo.

vedi, basta poco.
¿hay alguna diferencia?

- mi basta poco.
- solo un poco.

- dimmi quando basta. gianni:
- dime cuánto quieres.

- perche'? avremo piu' tempo per essere felici.
así tendremos más tiempo para ser felices.